- jemanden im eigenen Saft schmoren lassen
- jemanden im eigenen Saft schmoren lasseniemand in zijn eigen sop, vet gaar laten koken
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch. 2015.
jemanden im eigenen Saft schmoren lassen
Look at other dictionaries:
Jemanden im eigenen \(auch: in seinem eigenen\) Saft \(selten auch: Fett\) schmoren lassen — Lässt man umgangssprachlich ausgedrückt jemanden im eigenen Saft oder Fett schmoren, dann lässt man den Betreffenden mit seinen selbstverschuldeten Problemen allein fertig werden und hilft ihm nicht: Diesen Gauner werden wir jetzt im eigenen… … Universal-Lexikon
Saft — und Kraft haben; eine große Wirkung haben, sehr stark sein. Dagegen: Ohne Saft und Kraft sein: müde, erschöpft sein, nicht überzeugen können. Die Redensart ist bei Luther belegt: »Christus gebe solchem seinem Wort Safft und Krafft in eurer… … Das Wörterbuch der Idiome
Saft — Sạft der; (e)s, Säf·te; 1 eine Flüssigkeit, die man aus Obst oder Gemüse gewinnt und die man trinken kann <gesüßter, gezuckerter, frisch gepresster, reiner Saft; Saft auspressen, einkochen, in Flaschen abfüllen, trinken> || K : Saftkur,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schmoren — schmo̲·ren; schmorte, hat geschmort; [Vt] 1 etwas schmoren etwas kurze Zeit braten und dann zudecken und mit wenig Flüssigkeit gar werden lassen <einen Braten, Fleisch im eigenen Saft schmoren> || K : Schmorbraten || NB: ↑dünsten; [Vi] 2… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sauce — Keine lange Sauce machen: keine Umschweife machen, sich kurz fassen. Seit dem späten 19. Jahrhundert wird ›Sauce‹ hauptsächlich in sprachlichen Bildern mit pejorativer Bedeutung wie Brühe, Dreck, Brei verwendet; dann auch: Schwierigkeit,… … Das Wörterbuch der Idiome
